Brochures in Tigrinja (Eritrees)
Klant
WSD is het sociaal werkbedrijf voor negen gemeenten binnen de driehoek Den Bosch-Tilburg-Eindhoven. Deze organisatie ondersteunt mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt bij het vinden van werk. Door mensen te begeleiden en te ontwikkelen, zorgt WSD voor passend werk. Het liefst bij een reguliere werkgever en als het nodig is bij WSD zelf.
www.wsd-groep.nlOpdracht
Van collega-graficus Kippenvel Ontwerp krijgen we regelmatig flyers en brochures toegestuurd die aangepast moeten worden voor de talen Arabisch (en zoals hierboven) Tigrinja. Tigrinja is de taal & het schrift dat voornamelijk in Eritrea gebruikt wordt.
Oplossing
Tigrinja of Eritrees is een Semitische taal en schrijf je van links naar rechts. Helaas zijn er niet veel professionele fonts beschikbaar. En ook qua gewichten (semibold, light, etc.) binnen een font-familie heb je niet veel keuze. Luna 3 heeft een talenknobbel en zorgt graag voor een correcte en stijlvolle vormgeving van drukwerk in deze en andere vreemde talen.